Memories without rancor / Recuerdos sin rencor

 Photos that bring memories, smile affectionately, without rancor, resentment distance us from freedom ... and don´t want to return. You know this period  is definitely settled and are there are much more and better to know.

 

Ir pasando fotos que te traen recuerdos, sonreír con cariño, sin rencores, el resentimiento nos alejaría de la libertad... y sin querer volver. Ahí sabes que está definitivamente zanjado un periodo y quedan muchos mejores por conocer.

 

Appetite for creation

The days are passing by and all I want is to end this period. The purposes seem to be challenges that neither the person believes. To trust in our own word converts the purposes into facts, so I can say I have many "future realities" in mind for this new time.

Los días van pasando y todo lo que quiero es zanjar este periodo. Los propósitos parecen retos en los que ni la propia persona cree. Es esa confianza en la propia palabra la que convierte los propósitos en hechos, por eso digo con esperanza que tengo pensadas para este tiempo nuevo muchas "futuras realidades".

The end

Baleful mind is had by humanity: he lived and he died. The end. The door closed to processes, to "meanwhile", to cycles...

Funesta mente tiene la humanidad: vivió y murió. Fin. La puerta cerrada a procesos, a durantes, a ciclos...

The flock boasts about his freedom / El rebaño presume de libertad

The one who doesn't follow the crowd is pointed by the flock, which boasts about his freedom.

 Meanwhile the sheeps sing "I'm free and I think by myself".

Otherwise, it would be very hard to face the truth.

 

El que no sigue a la multitud es señalado por el rebaño, el cual presume de su libertad.

Mientras, las ovejas cantan "Soy libre y pienso por mí mismo".

De lo contrario, sería muy difícil de enfrentar la verdad.

 

No shepherd, no flock

Ni pastor ni rebaño

Let the feet guide us - Dejemos que nos guíen los pies

I look to the left, look to the right... I can't recognize anything in the place. After walking a few metres I read the name of a street I expect to be far from here. Let my feet guide me, but being realistic they aren't the ones who guides me.

By the way it sounds in my head: "Even it is supposed I'm not going there, I'll finish in the same place as always. It isn't my intuition, not to be contentious doesn't mean this knowledge can't be in my mind."

And with this ideas in my mind, I arrived, incredibly, to Malasaña, atypically... and let "my feet still guiding the way".

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Miro hacia un lado, el otro... no reconozco nada. Tras unos metros leo el nombre de una calle que creo lejos de donde supongo estar. Me dejo llevar por mis pies, pero siendo realista no son ellos los que me guían.

Mientras en mi cabeza suena: "Aunque en teoría no voy allí, acabaré llegando a donde siempre. No me lleva la intuición, que no sea consciente no significa que ese conocimiento no esté en mi mente."

Y entre todas estas reflexiones llego, sorprendentemente, a Malasaña, para variar... y que me sigan "guiando los pies".