Festival outfits

From a rock festival to a folk show, these are some ideas for summer music events!

Desde un festival de rock a un concierto folk, estas son algunas ideas para eventos musicales veraniegos.

Next post on Monday!

 ¡Nueva entrada el lunes!

 

90's CHILD

A smile of yearning for those years of outdoor games and unconcern, when I learnt that to fall hurts less when you laugh and you get up earlier. Multicolor sweater, plaid pants and patches of Guns N' Roses, Knocking on heaven's door Live Tokyo 92 in my head.

Una sonrisa de añoranza por aquellos años de juegos al aire libre y despreocupaciones, cuando aprendí correteando que las caídas entre risas duelen menos y te levantas antes. Jersey de punto multicolor, pantalones a cuadros y parches de Guns N' Roses, Knocking on heaven's door Live Tokio del 92 resonando en mi cabeza.

NEW POST VERY SOON! ¡NUEVA ENTRADA MUY PRONTO!

Musical blind date at Sofar Sounds / Cita a ciegas musical en Sofar Sounds

The music lovers, faithful to a sofa and a guitar, are in luck. A week ago, on the Sunday 17th, I was lucky to get an invitation to Sofar Sounds, an event I have read a lot about it and I had to live personally. It is a secret concert in a hall, that people offer voluntarily, all over the world to revive the essence of music. New York, London (from where it was imported), Buenos Aires, Barcelona, Madrid ... an increasingly popular event worldwide.

Los amantes de la música, de sofá y guitarra, estamos de enhorabuena. Hace una semana, el domingo 17 tuve la suerte de conseguir plaza para Sofar Sounds, un evento del que tanto había leído y tenía que vivir en primera persona. Se trata de conciertos secretos en el salón de gente que ofrece su casa alrededor de todo en mundo para revivir la esencia de la música. Nueva York, Londres (desde donde se importó), Buenos Aires, Barcelona, Madrid... un evento cada vez más popular en todo el mundo.

A relaxed atmosphere, good music, from folk and indie to rock. You do not know neither the place nor the artists who will perform when you join in list, but you'll enjoy it and it is an opportunity to meet new groups. Just sign via www.sofarsounds.com where you can choose your city (also you can host it!) and if you're one of the lucky ones who gets an invitation (you can ask for a double one), bring some drinks, your presence and the desire to meet new artists.

Un ambiente relajado, buena música: desde folk e indie hasta rock. No sabes ni el lugar ni los artistas que tocarán cuando te apuntas en lista, pero tienes claro que vas a disfrutar y es una oportunidad de conocer nuevos grupos. Sólo tienes que apuntarte en lista a través de  https://docs.google.com/forms/d/19tvy5YuKcIs5nMniQfgxN_6dtKJzYplOMN3G7_sG-_8/viewform y si eres uno de los afortunados que consigue entrada (puedes apuntar a un acompañante) llevar bebida, tu presencia y ganas de conocer nueva música. 

I was lucky to get a double invitation for the 17th of January and the experience far exceeded all my expectations. It was the opportunity to meet new artists, innovative and very close to the audience:

Tuve la suerte de conseguir una invitación doble para el día 17 de enero y la experiencia superó con creces todas mis expectativas. Fue la oportunidad de conocer a nuevos artistas, innovadores y muy cercanos con el público: 

ANAUT

https://es-es.facebook.com/anautmusic

ADRIANA MORAGUES

https://www.facebook.com/adrianamoragues

RUFUS T. FIREFLY

https://es-es.facebook.com/rufustfoficial

¡Si vives en Madrid no te puedes perder el concierto de Rufus T. Firefly el sábado 28 de febrero en la Sala Caracol!

Let Sofar Sounds surprise you, a blind date with the music!

¡Déjate sorprender por Sofar Sounds, una cita a ciegas con la música!

CUERVO STORE

Today I want to present you a unique place in Madrid, Cuervo Store, in Malasaña. An area of music and fashion, offering a studio, exhibits and live shows. I recommend you to visit their Facebook page https://www.facebook.com/CuervoStore  Let Cuervo Store surprise you in Velarde street, 13!

Hoy os quiero presentar un lugar único de Madrid, Cuervo Store, en el barrio de Malasaña. Un espacio de música y moda, que ofrece un estudio, exposiciones y conciertos en directo. Os recomiendo visitar su página https://www.facebook.com/CuervoStore  ¡Deja que Cuervo Store te sorprenda en la calle Velarde, 13!

 

 

What to wear to a summer festival? 5 outfits to inspire you / ¿Qué ropa llevar a un festival de verano? 5 outfits para inspirarte

What to wear to a summer festival? Today I bring you 5 outfits to inspire you to prepare your bag for a festival. My favorite is the first one, perfect for a rock festival with black sneakers (or boots if you do not mind the heat). The point of a festival is to enjoy it, so my advice is to use comfortable clothes there, a backpack or cross bag, a jacket for the night concerts and sneakers - that will go directly to the washing machine at home -. As a friend told me and I thought it was an exaggeration: "You go to a festival to survive".

¿Qué ropa llevar a un festival de verano? Hoy os traigo 5 outfits para inspiraros a la hora de preparar la bolsa para un festival. Mi preferido es el primero, perfecto para un festival de rock con unas zapatillas negras (o botines si no te importa el calor). A los festivales se va a disfrutar, así que mi consejo es ir con ropa cómoda, una mochila o bolso cruzado, una chaqueta para los conciertos de madrugada y zapatillas - que irán directas a la lavadora al volver a casa -. Como me dijo un amigo al que en su momento tomé por exagerado: "¡A los festivales se va a sobrevivir!".