NATURE

Hoy os traigo las imágenes de una sesión de fotos en la naturaleza. Es todo un placer poder tener rincones así en la ciudad. ¡Espero que tengáis un gran fin de semana!

Today I bring you a photo shoot in the nature. It is a pleasure to have a place like this in the town. Hope you have a great weekend!

Free as a bird

I hope you have started the week with energy. This summer it seems that all the nonexistent heat has hit us all of a sudden, so the best option are a pair of shorts and a cool T-shirt. In these photos -I don't know why- it reminds me of a pin up look.

Espero que hayáis empezado la semana con energía. Parece que todo el calor que ha faltado este verano ha venido de golpe, así que la mejor opción son unos shorts y una camiseta fresquita. En estas fotos -no sé por qué- me recuerda a un look pin up.

Free as a bird, 
it's the next best thing to be. 

                        The Beatles

Enigma

Besides the obvious change of hair color, it's the first time I wear this pendant I found in a market in Lisbon (Random post: Lisboa). I'm really intrigued by the meaning of this hands symbol. I'm wearing a basic asymmetric blouse for a weekday, but I think that the necklace brings a interesting touch.

Además del evidente cambio de color de pelo, estreno un colgante que encontré en un mercado de Lisboa (Random post: Lisboa). Estoy realmente intrigada por lo que representarán las manos. Llevo una blusa asimétrica básica para un día entre semana, pero creo que el collar le aporta un toque interesante.

Nothing's gonna change my world.

Song: The Beatles

Pastel leopard / Leopardo en tonos pastel

Hi everyone! These pictures are special to me because they were taken on my recent 19th birthday and also because they are the last ones where I'm blonde. The dress, open back with a discreet leopard print, is on the summer line of pastel colors. I had in mind to wear it with some more formal wedges, but it wasn't a catwalk, just to be comfortable and dance.

¡Hola a todos! Las fotos de hoy son especiales para mí porque son de mi reciente 19 cumpleaños y también porque son las últimas como rubia por un tiempo. El vestido, abierto de espalda, con un discreto estampado de leopardo, sigue la línea veraniega de los tonos pastel. Tenía en mente ponérmelo con unas cuñas más formales, pero no iba a desfilar, sino a estar cómoda y bailar.

 Have a nice day!

¡Que tengáis un buen día!

What to wear to a summer festival? 5 outfits to inspire you / ¿Qué ropa llevar a un festival de verano? 5 outfits para inspirarte

What to wear to a summer festival? Today I bring you 5 outfits to inspire you to prepare your bag for a festival. My favorite is the first one, perfect for a rock festival with black sneakers (or boots if you do not mind the heat). The point of a festival is to enjoy it, so my advice is to use comfortable clothes there, a backpack or cross bag, a jacket for the night concerts and sneakers - that will go directly to the washing machine at home -. As a friend told me and I thought it was an exaggeration: "You go to a festival to survive".

¿Qué ropa llevar a un festival de verano? Hoy os traigo 5 outfits para inspiraros a la hora de preparar la bolsa para un festival. Mi preferido es el primero, perfecto para un festival de rock con unas zapatillas negras (o botines si no te importa el calor). A los festivales se va a disfrutar, así que mi consejo es ir con ropa cómoda, una mochila o bolso cruzado, una chaqueta para los conciertos de madrugada y zapatillas - que irán directas a la lavadora al volver a casa -. Como me dijo un amigo al que en su momento tomé por exagerado: "¡A los festivales se va a sobrevivir!".