We are the nature / Somos la naturaleza

"The flowers being born, the whisper of the wind, the river flowing, the leaves falling... we are the nature."

"Las flores naciendo, el susurro del viento, el río fluyendo, las hojas cayendo... somos la naturaleza."

I want to thank my readers from the USA, Spain and the rest of the world for their loyalty and to the new ones welcome to this little piece of me.

I also want to announce that I'm preparing a new video on my Youtube channel (https://www.youtube.com/channel/UCMYD0etinfwm4vqfnW3cWlg) I really want to show you.

.........................................................................................................................................................................................

Quiero agradecer a mis lectores de España, Estados Unidos y el resto del mundo por su fidelidad y a los nuevos darles la bienvenida a este pedacito de mí.

Anunciar además que estoy preparando un nuevo vídeo en mi canal de Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCMYD0etinfwm4vqfnW3cWlg) que tengo muchas ganas de subir.

Another new post on Monday!

¡Nuevo post el lunes!

Festival outfits

From a rock festival to a folk show, these are some ideas for summer music events!

Desde un festival de rock a un concierto folk, estas son algunas ideas para eventos musicales veraniegos.

Next post on Monday!

 ¡Nueva entrada el lunes!

 

SUMMER, FESTIVALS & GOOD VIBES! / ¡VERANO, FESTIVALES Y BUENA VIBRA!

Hi everyone! Summer, festivals and good vibes! In the previous festival I was made a leather braid and I wasn't going to deny to get one dread done at the last festival, where I discovered new groups and I had a incredibly good time, so a year until the next edition seems too much time.

 

Recent months have been horribly stressful and I could not publish on this blog as much as I wished, but I promise to carve out time to publish a NEW POST EVERY MONDAY.

 

NEW POST ON MONDAY ABOUT FESTIVAL OUTFITS!

 

¡Hola a todos! ¡Verano, festivales y buena vibra! En el anterior festival me hice la trenza de cuero, no iba a negarme a que me hiciesen una rasta en el último festival en el que descubrí nuevos grupos y me lo pasé tan bien que un año hasta la próxima edición se me hace demasiado tiempo.

 

Los últimos meses han sido horriblemente estresantes y no he podido publicar en este blog tanto como me hubiera gustado, pero me comprometo a sacar tiempo de debajo de las piedras para publicar UN NUEVO POST CADA LUNES.

 

¡NUEVO POST EL LUNES SOBRE LOOKS FESTIVALEROS!

 

Goth doll

It's been a long time looking forward to having a dress like this and in the end is mine! After a year looking for it, I found it in one store I found walking around Madrid. This shop is called Touch me and is in Divino Pastor Street 3 (Metro: Tribunal). I recommend to go there or visit their Facebook page where you will find almost unique gothic clothing, rock, lolita fashion... The upper part of the dress is an adjustable corset in the back, a great option to enhance your figure and adapt any dress to your curves (mine is a size XL, adaptable). It is attached to a gothic black tulle skirt, all in one piece. As I change something in my hair every time I blink, in these photos I'm having a leather braid which was made in the WOMAD and now I'm having another look that I'm dying to show you in the next blogpost.

Llevaba tiempo con ganas de tener un vestido así y al fin es mío. Tras un año buscándolo, lo encontré en una tienda única que descubrí paseando por Madrid. Esta tienda se llama Touch me y está en la calle Divino Pastor 3 (Metro: Tribunal). Os recomiendo pasaros por allí o visitar su página de Facebook, donde encontraréis prendas casi exclusivas de moda gótica, rockera, lolita... La parte superior del vestido es un corsé ajustable por la espalda, una gran opción para realzar la figura y adaptar cualquier vestido a tus curvas (el mío es una talla XL, adaptable). Está unida a una falda de tul negra gótica, todo una pieza. Como cambio algo en el pelo cada vez que parpadeo, en estas fotos llevo una trenza de cuero que me hice en el WOMAD y ahora mismo tengo otro look que me muero por enseñaros en el próximo post.

Dare to be different!
 ¡Atrévete a ser diferente!

WOMAD CÁCERES!

Music, arts and dance... WOMAD (World of Music, Arts & Dance) is much more. An air of naturalness regenerates the center of the town of Cáceres (Spain). As every year, artists from more than a dozen countries make their contribution to the festival, as well as local bands like Los niños de los ojos rojos. Handicraft, instruments, activities and rhythms of the world... The essence of WOMAD in the old town of Cáceres (Heritage of Humanity by UNESCO), my town.

Música, artes y bailes... el WOMAD (World Of Music, Arts & Dance) es mucho más. Un aire de naturalidad regenera el centro de la ciudad de Cáceres (España). Como todos los años, artistas de más de una decena de países hacen su aportación al festival, además de otros autóctonos como Los niños de los ojos rojos. Artesanía, instrumentos, actividades y ritmos del mundo... La esencia del WOMAD en el casco antiguo de Cáceres (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), mi ciudad.

SHINE ON!