Primaveral - Spring

Los estampados florales y la naturaleza priman en esta temporada: es la esencia de la primavera. Los pantalones pertenecen a la colección primavera-verano 2013 de Zara (Trafaluc). Esta marca ha sabido aunar los estampados típicos de esta época del año (pájaros, mariposas, flores...) con la tendencia oriental, consecuencia de la creciente influencia de dicha cultura sobre los países occidentales. La blusa, de color índigo y con pliegues en la parte delantera, es de Sfera. El bolso unifica los tres colores infalibles: el elegante negro, el clásico blanco y el radiante dorado. El anillo es de artesanía. Las slippers son de Cuplé, una de mis marcas favoritas en cuanto al calzado.

 

 

Floral prints and nature prevail in this season: the essence of spring. The pants belong to the collection spring-summer 2013 Zara (Trafaluc). This brand has known how to combine the typical patterns of this time of year (birds, butterflies, flowers ...) with the oriental tendency, a result of the growing influence of that culture on the West. The blouse, indigo and folds in the front, is from Sfera. The bag unifies the three infallible colors: the elegant black, classic white and radiant gold. The ring is from handicraft. The slippers are from Cuplé, one of my favorite brands in terms of footwear.