24/8/15

The flock boasts about his freedom / El rebaño presume de libertad

The one who doesn't follow the crowd is pointed by the flock, which boasts about his freedom.
 Meanwhile the sheeps sing "I'm free and I think by myself".
Otherwise, it would be very hard to face the truth.
 
El que no sigue a la multitud es señalado por el rebaño, el cual presume de su libertad.
Mientras, las ovejas cantan "Soy libre y pienso por mí mismo".
De lo contrario, sería muy difícil de enfrentar la verdad.
 
No shepherd, no flock
Ni pastor ni rebaño

18/8/15

Let the feet guide us - Dejemos que nos guíen los pies

I look to the left, look to the right... I can't recognize anything in the place. After walking a few metres I read the name of a street I expect to be far from here. Let my feet guide me, but being realistic they aren't the ones who guides me.
By the way it sounds in my head: "Even it is supposed I'm not going there, I'll finish in the same place as always. It isn't my intuition, not to be contentious doesn't mean this knowledge can't be in my mind."
And with this ideas in my mind, I arrived, incredibly, to Malasaña, atypically... and let "my feet still guiding the way".
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miro hacia un lado, el otro... no reconozco nada. Tras unos metros leo el nombre de una calle que creo lejos de donde supongo estar. Me dejo llevar por mis pies, pero siendo realista no son ellos los que me guían.
Mientras en mi cabeza suena: "Aunque en teoría no voy allí, acabaré llegando a donde siempre. No me lleva la intuición, que no sea consciente no significa que ese conocimiento no esté en mi mente."
Y entre todas estas reflexiones llego, sorprendentemente, a Malasaña, para variar... y que me sigan "guiando los pies".

10/8/15

We are the nature / Somos la naturaleza

"The flowers being born, the whisper of the wind, the river flowing, the leaves falling... we are the nature."

"Las flores naciendo, el susurro del viento, el río fluyendo, las hojas cayendo... somos la naturaleza."


I want to thank my readers from the USA, Spain and the rest of the world for their loyalty and to the new ones welcome to this little piece of me.

I also want to announce that I'm preparing a new video on my Youtube channel (https://www.youtube.com/channel/UCMYD0etinfwm4vqfnW3cWlg) I really want to show you.

.........................................................................................................................................................................................

Quiero agradecer a mis lectores de España, Estados Unidos y el resto del mundo por su fidelidad y a los nuevos darles la bienvenida a este pedacito de mí.

Anunciar además que estoy preparando un nuevo vídeo en mi canal de Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCMYD0etinfwm4vqfnW3cWlg) que tengo muchas ganas de subir.

Another new post on Monday!
¡Nuevo post el lunes!

3/8/15

Festival outfits

From a rock festival to a folk show, these are some ideas for summer music events!
Desde un festival de rock a un concierto folk, estas son algunas ideas para eventos musicales veraniegos.
Next post on Monday!
 ¡Nueva entrada el lunes!