Enough is enough / Ya es suficiente

Leaves wither, the laughs are over, but also the crying. All I know is that the calendar pages fly before we can avoid it and trying to grab them is useless, as it is to chain us to those dates. After all, memories associated with numbers, numbers with connotations. Crying when necessary, but also know when to dry the tears and say "enough is enough".

Las hojas se marchitan, las risas se acaban, pero el llanto también. Lo único que sé es que las hojas del calendario vuelan sin que podamos evitarlo y que intentar asirlas es inútil, como lo es aferrarnos a esas fechas. Al fin y al cabo, números con recuerdos asociados, cifras con connotaciones. Llorar cuando sea necesario, pero también saber cuándo secarse las lágrimas y decir: "ya es suficiente".