Strong autumn winds will shake the flowers / Los fuertes vientos del otoño zarandearán las flores

Strong autumn winds will shake the flowers. We can resist, but it might be better to dance while the gale is blowing until the storm passes, so we appreciate the sun light. It may be inside us, but, to find it, we must rethink about where are we looking to, which are "our" eyes and "our" filters and, especially, don´t let ourselves be overshadowed by supposed sun kings that make us take our eyes away from our own path towards the incognizable Truth.

Los fuertes vientos del otoño zarandearán las flores. Podemos resistirnos, pero quizás sea cuestión de bailar bajo el vendaval hasta que pase la tempestad, para valorar así el sol cuando nos ilumine. Puede que esté dentro de nosotros, pero que para encontrarlo hayamos de replantearnos hacia dónde miramos, con qué ojos y con qué filtros y, sobre todo, no dejarnos eclipsar por supuestos astros reyes que nos hagan apartar los ojos del propio sendero hacia la incognoscible Verdad.

Be positive, be free.

Sé positivo, sé libre.